Descripción del Servicio
- Traducciones certificadas: documentos de USCIS, certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, registros académicos
- Traducciones juradas: documentos legales internacionales, registros corporativos, presentaciones gubernamentales
- Traducciones notariales: notarización de declaración jurada del traductor, verificación de documentos adicionales
- Servicios de apostilla (sujeto a disponibilidad): procesamiento de la Convención de la Apostilla de La Haya, autenticación de documentos internacionales
Opciones de Servicios de Traducción para Clientes Establecidos — Machine Translated Post-Editing (MTPE). Post-Edición Ligera: los servicios implican que un post-editor humano realice correcciones mínimas a la traducción automática, limitadas a las ediciones estrictamente necesarias para que el texto sea comprensible, cubriendo errores significativos de gramática y ortografía. Post-Edición Completa: los servicios implican una edición más profunda realizada por un humano, con las enmiendas estructurales y estilísticas necesarias — el texto final se lee de forma más natural y conserva el tono del original.
- Documentos Vitales
- Registros y contratos comerciales extranjeros
- Educación internacional
- Presentaciones profesionales, presentaciones de diapositivas, materiales promocionales
Preguntas frecuentes
Ofrecemos comunicación oral precisa en entornos de alta complejidad y presión. Nuestras principales áreas de especialización incluyen el ámbito legal (Cortes Supremas Estatales y Federales), médico, corporativo, así como el apoyo en trámites de migración (audiencias y entrevistas de asilo, residencia y ciudadanía) y eventos presenciales o virtuales.
Contamos con un equipo de profesionales altamente capacitados y calificados. Nuestros lingüistas están acreditados por Cortes Supremas Estatales y Federales de los Estados Unidos, y cuentan con certificaciones específicas para gestionar con precisión y calma contextos migratorios y legales complejos.
Sí. Ofrecemos acceso las 24 horas, los 7 días de la semana (24/7) de forma telefónica o virtual. Este servicio está diseñado para facilitar la comunicación inmediata en situaciones como atención al cliente, consultas de seguros, evaluaciones o cualquier asunto que requiera soporte lingüístico al instante.
Nuestro soporte multilingüe es flexible y se adapta a tus necesidades. Nos especializamos principalmente en inglés, español y portugués, pero también contamos con la capacidad de proveer intérpretes para otros idiomas bajo demanda.
Sí, además de la interpretación oral, ofrecemos servicios integrales de autenticación y apostilla de documentos tanto en Brasil como en Estados Unidos, facilitando tus gestiones internacionales en un solo lugar.
Absolutamente. Brindamos soporte a otras agencias de traducción e interpretación mediante la opción de subcontratación y designación de lingüistas. Nos integramos a tus proyectos de manera fácil y conveniente para ayudarte a cumplir con tus plazos y estándares de calidad.
Sí, nos adaptamos completamente a la dinámica actual. Ofrecemos total flexibilidad para realizar interpretaciones tanto en eventos presenciales como a través de plataformas virtuales y llamadas telefónicas, garantizando la misma precisión y rapidez en cualquiera de las modalidades.