Fazer Requisição Direta

Descrição do Serviço

  • Traduções certificadas: documentos da USCIS, certidões de nascimento, certidões de casamento, históricos acadêmicos
  • Traduções juramentadas: documentos jurídicos internacionais, registros corporativos, arquivos governamentais
  • Traduções notariais: notarização de declaração do tradutor, verificação de documentos adicionais
  • Serviços de apostila (sujeito à disponibilidade): tramitação da Convenção da Apostila de Haia, autenticação de documentos internacionais

Machine Translated Post-Editing (MTPE) para clientes estabelecidos — Light Post-Editing: correções mínimas na tradução automática, limitadas ao estritamente necessário para tornar o texto compreensível, cobrindo erros gramaticais e ortográficos significativos (não garante fluência nativa). Full Post-Editing: edição mais profunda feita por um ser humano, com emendas estruturais e estilísticas necessárias — o texto final flui naturalmente e preserva o tom do original.

Depoimentos
“...Tenho enorme prazer em trabalhar com a Sra. Franco e me orgulho de chamá-la de colega e integrante de minha equipe. Sei que posso contar com ela tanto em situações de emergência quanto em compromissos agendados, pois ela sempre atua para alcançar os mais altos padrões de precisão e profissionalismo em todas as suas interpretações.”
A. P. O.
Diretora Executiva — Multi-Language Solutions, LLC
“É um prazer recomendar Denise Franco para que seja considerada como uma candidata para o seu programa de bolsas de estudo. Sou intérprete judicial registrada de espanhol no estado da Louisiana. Conheço Denise Grimsley como intérprete e trabalhei em várias ocasiões ao lado dela como colega desde 2017. Ela demonstrou integridade, determinação e um grande desejo de aprender...”
D. G.
“Durante o tempo em que trabalhei com a Sra. Franco, pude conhecê-la como uma intérprete dedicada, sempre disposta a ajudar os outros e com uma excelente ética de trabalho. Ela também se demonstrou uma aprendiz ávida, fazendo todo tipo de perguntas relevantes para nosso trabalho conjunto, visando aprimorar seu conhecimento, seja em vocabulário ou outros assuntos. Ela também é uma pessoa capaz de aceitar críticas construtivas de forma muito positiva e usá-las para seu crescimento pessoal e profissional...”
C. C.